Marathi श्यामची आई

Sane Guruji's original name was Pandurang Sadashiv Sane. He was a well known social reformer, gandhian and freedom fighter. He participated in various satyagrahas and was jailed by the British government.

In the 4 walls of the jail, his literary gift was awakened and he penned down several books which were in reality his narrations to the fellow prisoners.

Shyam is what Sane Guruji's mother called him. Sane Guruji starts with the fond memories of of his mother. His mother who is married into a good brahmin house is very loving and caring towards Shyam and has a very strict focus on his character building. As time passes by we see through Shyam's eyes the misery that his debt ridden family had to go through and yet his father and mother's attempt to give him the best possible education and shower him with all the love in the world.

Eventually one fateful day his mother passes away living behind only memories and tears for the little Shyam.

This is the crux of the entire story. This book is probably the most sold book in entire marathi literature.

O nome original de Sane Guruji foi Pandurang Sadashiv Sane. Ele era um lutador reformador social, de Gandhi e da liberdade bem conhecida. Ele participou de vários satyagrahas e foi preso pelo governo britânico.

Nos quatro paredes da prisão, o seu dom literário foi despertado e ele escreveu para baixo vários livros que eram, na realidade, suas narrações para os companheiros de prisão.

Shyam é o que a mãe de Sane Guruji chamou. Sane Guruji começa com as boas recordações da de sua mãe. Sua mãe, que é casado em uma boa casa brâmane é muito carinhosa e atenciosa para Shyam e tem um foco muito rigoroso em sua construção de personagem. Como o tempo passa, vemos através dos olhos de Shyam a miséria que sua dívida montada família teve que passar e ainda o pai e tentativa da mãe para lhe dar a melhor educação possível e banhá-lo com todo o amor do mundo.

Eventualmente, um dia fatídico sua mãe morre vivendo atrás apenas lembranças e lágrimas para o pequeno Shyam.

Este é o ponto crucial de toda a história. Este livro é provavelmente o livro mais vendido em toda a literatura marathi.